Опис, характеристики та історія змін в одному місці.
Офіційні примітки Valve наведено мовою джерела — англійською. Переклади уроків публікуються окремо.
Queen of Pain strikes without warning, destroying gathered foes with deafening screams. Should an enemy survive her onslaught, she slows their escape with a throw of her dagger before finishing them off.
The Ecclesiast-King of Elze nursed a desire for pain--forbidden pain. In a less prominent political figure, such desires might be considered unwise, but in a monarch of his stature, to satisfy such thirsts would have threatened the virtue of the Divine Throne itself. Therefore he turned to his dungeon full of demonologists, promising freedom to whoever could summon a personal succubus of torment and bind it entirely to his service. The creature who arrived, Akasha by name, visited upon him such exquisite torments that he named her his Secret Queen, and he began to spend all his spare moments submitting to her clever torments--eventually abdicating all his responsibilities in his pursuit of the painful pleasures that only she could bring. Queen of Pain could bring him to the brink of death, but she was rune-bound to keep him alive. At last the King's neglect of state brought on an uprising. He was dragged from his chamber and hurled from the Tower of Invocations, and at the moment of death, Queen of Pain was let loose into the world, freed from servitude--freed to visit her sufferings on anyone she deigned to notice.
All sources of Spell Lifesteal also apply to Pure Damage. Queen of Pain gains Spell Lifesteal that increases with proximity to her enemies. Lifesteal is at its maximum when the enemy is 150 units or closer to her and at its minimum when the enemy is 800 units or further from her.
Hurls a poisoned dagger which deals large initial damage, and then deals damage over time. The poisoned unit has its movement speed slowed for 16 seconds. An instance of damage is dealt every 3 seconds.
Causes Shadow Strike to become a 300 AoE Spell. When Shadow Strike ends or is re-applied to an enemy Hero, the target emits a Scream of Pain, hitting any nearby enemies.
Short distance teleportation that allows Queen of Pain to move in and out of combat.
Releases a sonic boom when Queen of Pain blinks, at both her starting and ending locations. Deals 125 damage in a 300 AoE and silences the target for 1.75 seconds.
The Queen of Pain lets loose a piercing scream around her, damaging nearby enemies. 25% of the damage dealt to heroes is reflected back to her.
Creates a gigantic wave of sound in front of Queen of Pain, dealing heavy damage to all enemy units in its wake and pushing them back.
Damage increased from 75/150/225/300 to 90/175/260/345
25% of the damage dealt to heroes with this ability is reflected back to her
Does not trigger on damage to illusions. Damage done is nonlethal reflection damage
Also applies to Scream of Pain instances cast by Shadow Strike upgraded with Aghanim's Scepter
